Project Description

AUTHOR

Anna
Bujas

Silesia, Poland

AUTHOR

Anna
Bujas

Silesia, Poland

Polonya’nın güneyinde ağır sanayisi ile bilinen bir bölge olan “Yukarı Silezya’dan” geliyorum. Yıllar sonra bir sanayi merkezine dönüşen sağlık tesisi geçmişi ile şehirde büyüdüm. Geçmişinde -sağlık gerekçeleriyle gelinip kalınıyor- olmasıyla bilinen fakat yıllar sonra bir sanayi kentine dönüştürülen bir şehirde büyüdüm. Büyüdüğüm çevrenin bende hissettirdiği belirsizlik nedeniyle okumak için Lublin’e gittim. Lublin Katolik Üniversitesi’nde – ki Polonya’nın en köklü üniversitelerinden biridir- Leh Dili ve Edebiyatı okumayı seçtim. İnancım (bugün hala bu inançtayım) oydu ki bu program, beni çevreleyen gerçeklere zihnimi ve gözlerimi açacak ve ufkumu genişletecekti. Öğrenim hayatım süresindeki Yahudi tiyatro ve kültürüyle maceram başladı (Lublin’in çoklu-kültür ortamıyla bağıntılı olarak). Tahsilimin üçüncü senesinde, gelecek ihtisas alanımı belirlemek zorundaydım. Tiyatroloji’yi seçmeye terreddüt etmedim. Yüksek lisans tezime hazırlık olabilecek birtakım faaliyetlere soyundum. İki elimde iki farklı çok büyük esin kaynağı veren iki ayrı dünya tutuyordum, “Tiyatro” ve “Yahudi Kültürü”. İki yılı aşkın bir süre aşka dair yazılmış en güzel metinlerden biri ve Salomon An-ski tarafından yazılmış bir eser olan “Dybuk”un 5 sahne performansının analizinde yoğun bir şekilde çalıştım. Yahudi mistizmi, kültürü ve dinini irdeleyen bilim araştırmalarına girdim. Başarıyla tamamladım. 2007’de yüksek lisans derecemi ve böylece doktora programına başlatacak yeterliliğimi aldım. 2019’da yıllar sonra geçmişte çalıştığım bir konu olarak “Dybuk”la doktora seviyesindeki çalışmaya başlayarak geri dönme gayesindeyim.

Bunların yanısıra Lublin’de Girişimcilik ve Yönetim Okulundan Eğitim Yönetimi alanında ve Lodz’da Beşerî ve Ekonomik Bilimler Akademisinden Konuşma Sağaltımı lisansüstü öğrenimlerinden mezun oldum.

Hali hazırda, Rybnik’de (Polonya’nın Yukarı Silezya Bölgesi) bir kültür kurumunda, kurumun sanat programlarından sorumlu olarak çalışıyorum. Bu çalışma sayesinde, yeteneklerimi ve ilgi alanlarımı geliştirebileceğim.

Pochodzę z górnego Śląska, regionu na południu Polski, kojarzonego z przemysłem ciężkim. Dorastałam w mieście o uzdrowiskowej przeszłości, przekształconym po latach w ośrodek przemysłowy. Czując się niepewnie w środowisku, w którym się wychowywałam, postanowiłam wyjechać na studia do Lublina. Wybrałam Filologie polską, bo wierzyłam (i wierzę do dziś), że ten kierunek otworzy mój umysł i oczy na otaczającą nas rzeczywistość, a także poszerzy horyzonty. To w trakcie tych studiów zaczęła się moja przygoda z teatrem i kulturą żydowską, tak bardzo związaną z wielokulturowym Lublinem. Kiedy będąc na trzecin roku studiów musiałam podjąć decyzję o wyborze specjalizacji, bez wahania wybrałam teatrologię. Będąc na trzecim roku studiów podjęłam działania związane z przygotowaniem pracy magisterskiej. Powiązałam dwie najbardziej inspirujące mnie sfery – teatr i kulturę żydowską. Przez ponad dwa lata intensywnie pracowałam nad analizą 5 inscenizacji teatralnych „Dybuka” (Szymona An-skiego), jednego z najpiękniejszych tekstów kultury traktującym o miłości. Moja praca zakończyła się sukcesem. W 2007 r. otrzymałam tytuł magistra i przepustkę do przygotowania doktoratu. Studia doktoranckie mam zamiar podjąć w 2019 r.

Ponadto jestem absolwentką studiów podyplomowych z zakresu Zarządzania Oświatą na Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie oraz Logopedii w Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi.

W chwili obecnej pracuję w instytucji kultury, gdzie odpowiadam za program artystyczny. Dzięki tej pracy mogę rozwijać swoje umiejętności i zainteresowania.